Original: Announcing the General Availability of Databricks SQL Serverless ! 翻訳: saki.kitaoka 本日、AWSおよびAzureの一部地域でDatabricks SQLのサーバーレスコンピューティングが一般利用可能になったことを発表することを大変嬉しく思います！ Databricks SQL (DB SQL) サーバーレスは、インスタントでエラスティックなコンピューティングによる最高のパフォーマンスを提供し、コストを削減し、インフラの管理ではなくビジネスへの最大の価値提供に注力できるようにします。GA（一般提供）により、Databricksからの最高レベルの安定性、サポート、エンタープライズ対応を、Databricks Lakehouse Platform上のミッションクリティカルなワークロードに対して期待することができます。 このブログ記事では、DB SQL...

Original Blog : Announcing the General Availability of Predictive I/O for Reads 翻訳： junichi.maruyama 本日、 Databricks SQL (DB SQL) 向けのPredictive I/Oの一般提供を開始します：機械学習を利用した機能で、ポイントのルックアップをより速く、より安くすることができます。Predictive I/Oは、Databricksが大規模なAI/MLシステムを構築してきた長年の経験を活用し、追加のインデックスや高価なバックグラウンドサービスなしで、Lakehouseを最もスマートなデータウェアハウスにすることができます。実際、ポイント検索では、Predictive I/Oは、インデックスと最適化サービスのすべての利点を提供しますが、それらを維持するための複雑さとコストは必要ありません。...

Original Blog : Run SQL Queries on Databricks From Visual Studio Code 翻訳： junichi.maruyama 本日、人気のSQLTools拡張機能の プレビュードライバ を使用して、Visual Studio CodeからDatabricks上のSQLクエリを実行できるようになったことをお知らせします。このプレビュー・リリースは、先日公開された VS CodeのDatabricks拡張機能 を補完するもので、これによりユーザーはDatabricksが管理するコンピュート上でローカルに開発したコードを同期して実行することができます。 Databricks...