推薦システム（RecSys）は、さまざまなプラットフォームでパーソナライズされたコンテンツの提案を支える現代のデジタル体験の不可欠な部分となっています。これらの洗練されたシステムとアルゴリズムは、ユーザーの行動、好み、アイテムの特性を分析し、興味のあるアイテムを予測し、推奨します。ビッグデータと機械学習の時代において、推薦システムは単純な協調フィルタリングのアプローチから、深層学習技術を活用する複雑なモデルへと進化しています。 これらの推薦システムをスケールすることは、特に何百万人ものユーザーや何千もの製品を扱う場合には、困難な場合があります。これを行うには、コスト、効率、精度のバランスを見つける必要があります。 このスケーラビリティの問題に対処する一般的なアプローチは、2段階のプロセスを含みます：初期の効率的な「広範な検索」に続いて、最も関連性の高いアイテムに対するより計算的に集中的な「狭範な検索」です。例えば、映画の推薦では、効果的なモデルはまず検索空間を数千からユーザーごとに約100項目に絞り込み、その後、

翻訳：Saki Kitaoka. - Original Blog Link 私たちは、Meta AIのLlama 2 チャットモデル ( Meta AI’s Llama 2 ) が Databricks Marketplace で利用可能になり、プライベートモデルのサービングエンドポイントに微調整してデプロイできることを発表できることを嬉しく思います。Databricksマーケットプレイスは、クラウド、リージョン、プラットフォーム間でデータアセット（データセットやノートブックを含む）を共有および交換できるオープンなマーケットプレイスです。既にマーケットプレイスで提供されているデータアセットに加え、この新しいリスティングは、7から70ビリオンのパラメータを持つLlama 2のチャット指向の大規模言語モデル（LLM）、およびUnityカタログの集中ガバナンスと系統追跡へのインスタントアクセスを提供します。各モデルはMLflowにラップされており、Databricksノートブックで MLflow Evaluation.

翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link 本日、Meta社は最新の大規模言語モデル（LLM）である Llama 2 をオープンソースとして公開し、商用利用を開始した1。これはオープンソースAIにとって重要な進展であり、ローンチ・パートナーとしてMetaと協力できたことはエキサイティングでした。私たちは、Llama 2のモデルを事前に試すことができ、その能力とあらゆる可能性のあるアプリケーションに感銘を受けました。 今年初め、メタ社は LLaMA をリリースし、オープンソース（OSS）LLMのフロンティアを大きく前進させた。v1モデルは商用利用はできないが、生成AIとLLMの研究を大きく加速させた。 Alpaca と Vicuna は、高品質な指示フォローとチャットデータがあれば、LLaMAをChatGPTのように振る舞うようにファインチューニングできることを実証した。この研究結果に基づいて、Databricksは databricks-dolly-15k 命令追跡データセ

Original Blog : Databricks ❤️ Hugging Face 翻訳： junichi.maruyama ジェネレーティブAIが世界を席巻しています。データ＆AIカンパニーである私たちは、オープンソースの大規模言語モデル「Dolly」と、そのファインチューニングに使用した研究・商用利用のための社内クラウドソーシングデータセット「databricks-dolly-15k」をリリースし、この旅に参加しています。モデルもデータセットも、Hugging Faceで公開されています。そして今日、私たちはHugging Faceコードベースへの最初の公式コミットを発表し、ユーザーがApache Spark™データフレームからHugging Faceデータセットを簡単に作成できるようにすることに興奮しています。 「Databricksがモデルやデータセットをコミュニティに公開することは素晴らしいことですが、今回、Hugging Faceに直接オープンソースを提供することで、その作業を拡張していることがわか