Databricks でコストの最適化と信頼性のバランスを賢く実現
Databricks データ インテリジェンス プラットフォームは比類のない柔軟性を提供し、ユーザーはほぼ瞬時に水平方向にスケーラブルなコンピュート リソースにアクセスできます。 この作成の容易さは、適切に管理されない場合、制御不能なクラウド コストにつながる可能性があります。 オブザーバビリティを実装してコストを追 跡し、チャージバック Databricks でコストを追跡およびチャージバックするために可観測性を効果的に使用する方法 複雑な技術エコシステムを扱う場合、未知の要素を積極的に理解することが、プラットフォームの安定性を維持し、コストを管理するための鍵となります。 オブザーバビリティ（可観測性）は、システムが生成するデータに基づいてシステムを分析および最適化する方法を提供します。 これは、既知の問題を追跡するのではなく、新しいパターンを特定することに重点を置くモニタリングとは異なります。 Databricks のコスト追跡の主な機能 タグ：タグを使用して、リソースと料金を分類します。 これにより、よりきめ
Unity Catalogにおけるデータ権限モデルとアクセス制御のためのヒッチハイカーズガイド
The Hitchhiker's Guide to data privilege model and access control in Unity Catalog 翻訳： junichi.maruyama データの量、速度、多様性が増すにつれ、組織は、中核となるビジネス成果を適切に満たすために、確固たるデータガバナンスの実践にますます頼るようになっています。 Unity Catalog は、Databricks Lakehouseを支えるデータとAIのためのきめ細かなガバナンス・ソリューションです。データアクセスを管理・監査するための一元的なメカニズムを提供することで、企業のデータ資産のセキュリティとガバナンスを簡素化することができます。 Unity Catalogがファイル、テーブルの権限モデルを統一し、すべての言語をサポートするようになる以前、お客様は レガシーワークスペースレベルのテーブルACL（TACL）...
Unityカタログの分散・非集中管理に向けた自動化ガイド
Original : An Automated Guide to Distributed and Decentralized Management of Unity Catalog 翻訳： junichi.maruyama Unity Catalog は、あらゆるクラウド上のレイクハウスにあるすべてのデータとAI資産に対して、統一されたガバナンスソリューションを提供します。顧客がUnity Catalogを採用する際、コードアプローチとしてのインフラストラクチャを使用して、これをプログラム的かつ自動的に行いたいと考えています。Unity Catalogでは、Unity Catalogのオブジェクトの最上位コンテナであるメタストアがリージョンごとに1つ存在します。このメタストアには、データ資産（テーブルとビュー）と、アクセスを制御する権限が格納されています。 このことは、Unity Catalogの管理機能を担うプラットフォーム/ガバナンスチームを一元化していない組織にとって、新たな課題となる。具体的には、これらの