Databricksは、Databricks Runtime 15.2およびDatabricks SQL 2024.30から始まる主キー（PK）および外部キー（FK）制約の一般提供（GA）を発表することを大変嬉しく思います。このリリースは、毎週数百のアクティブな顧客によって受け入れられた非常に成功したパブリックプレビューに続き、レイクハウス内のデータ整合性とリレーショナルデータ管理の強化における重要なマイルストーンをさらに表しています。 さらに、Databricksはこれらの制約を使用してクエリを最適化し、クエリプランから不要な操作を排除することができ、パフォーマンスを大幅に向上させることができます。 主キーと外部キー制約 主キー（PK）と外部キー（FK）は、リレーショナルデータベースの基本的な構成要素であり、データモデリングの基礎を形成します。これらは、スキーマ内のデータ関係についての情報をユーザー、ツール、アプリケーションに提供し、制約を活用した最適化を可能にし、クエリの速度を向上させます。主キーと外部キーは

翻訳：Saki Kitaoka. - Original Blog Link Databricksの次世代SQLダッシュボード「 Lakeview dashboards 」のパブリックプレビューを発表できることを嬉しく思います。本日より利用可能なこの新しいダッシュボードエクスペリエンスは、使いやすさ、幅広い配布、ガバナンス、セキュリティのために最適化されています。 Lakeview は、旧世代のダッシュボードと比較して、4 つの主要な改善点を提供します： ビジュアライゼーションの改善 ： 新しいビジュアライゼーション・エンジンにより、美しくインタラクティブなチャートが最大10倍高速に描画されます。 共有と配布の最適化 ： ドラフト/パブリッシュ機能により、ダッシュボードを自由に編集することができます。Databricks ワークスペースに直接アクセスできない組織内のコンシューマーとも安全に共有できます。 シンプルなデザイン ： WYSIWYG...

翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link Apache SparkとDatabricksの新しいSQL機能のサポートをご紹介できることを嬉しく思います： Lateral Column Alias (LCA)です。この機能は、同じSELECTリスト内で先に指定した式を再利用できるようにすることで、複雑なSQLクエリを簡素化し、多くの場合、ネストしたサブクエリや共通テーブル式（CTE）を使用する必要性を排除します。このブログポストでは、この機能の使用例と、SparkとDatabricksのユーザーにもたらす利点について説明します。 Lateral Column エイリアス (LCA) サポートとは？ Lateral Column Alias (LCA) は、同じSELECTリスト内で先に指定した式を再利用する機能をユーザーに提供します。 この機能は、以下に示す例を通してより良く理解することができます。以下は単純なクエリです：...

翻訳: Masahiko Kitamura オリジナル記事: Introducing Lakehouse Federation Capabilities in Unity Catalog データチームは、データの断片化、データの統合にかかる時間とコスト、多数のシステムにわたるデータガバナンスの管理の難しさなどが主な原因で、適切なデータに素早くアクセスするために多くの課題に直面しています。 そのため、本日 Data+AI Summit で、組織が統一されたガバナンスを備えた、拡張性とパフォーマンスの高いデータメッシュアーキテクチャを構築できるUnity CatalogのLakehouse Federation機能を発表できることを嬉しく思います。 Unity Catalog は、データとAIのための統合ガバナンスソリューションを提供します。Unity CatalogのLakehouseフェデレーション機能により、MySQL、PostgreSQL、Amazon Redshift、Snowflake、Azure...

Original: Announcing the General Availability of Databricks SQL Serverless ! 翻訳: saki.kitaoka 本日、AWSおよびAzureの一部地域でDatabricks SQLのサーバーレスコンピューティングが一般利用可能になったことを発表することを大変嬉しく思います！ Databricks SQL (DB SQL) サーバーレスは、インスタントでエラスティックなコンピューティングによる最高のパフォーマンスを提供し、コストを削減し、インフラの管理ではなくビジネスへの最大の価値提供に注力できるようにします。GA（一般提供）により、Databricksからの最高レベルの安定性、サポート、エンタープライズ対応を、Databricks Lakehouse Platform上のミッションクリティカルなワークロードに対して期待することができます。 このブログ記事では、DB SQL...