Databricksアセットバンドルのパブリックプレビューを発表：簡単にソフトウェア開発のベストプラクティスを適用可能に！
翻訳：Saki Kitaoka. - Original Blog Link Databricksアセットバンドル( Databricks Asset Bundles )が現在パブリックプレビューで利用可能になりました！ 略して「バンドル」と呼ばれるこれらは、ソースコントロール、コードレビュー、テスト、継続的インテグレーションおよびデリバリー（CI/CD）を含む、ソフトウェアエンジニアリングのベストプラクティスの採用を容易にします。バンドルによって、データエンジニア、データサイエンティスト、およびMLエンジニアは、データ、分析、およびAIプロジェクトをソースファイルとして表現することができます。これらのソースファイルは、プロジェクトのエンドツーエンドの定義を提供し、Lakehouseにどのようにテストおよびデプロイされるべきかを含みます。この定義は、簡単に編集、テスト、およびデプロイすることができます。 テストとデプロイを自動化する CI/CDは、現代のソフトウェア開発において本質的であり、テストとデプロイを自動化
Databricks Notebooksの新機能について
翻訳：Junichi Maruyama. Original Blog Link Databricks Notebooksは、データチームやAIチームが効率的に共同作業を行えるオーサリングエクスペリエンスを開発者向けに提供しています。今月末に開催されるData + AI SummitでNotebooksのエキサイティングな新機軸を共有するために、このチームは懸命に働いています。 Weston HutchinsとNeha Sharmaが担当するセッション「 Develop Like a Pro in Databricks Notebooks 」にぜひご参加ください。 ウォームアップとして、Notebooksに最近追加された機能を簡単に振り返ってみたいと思います。 SQLウェアハウスでDatabricks...
新しいナビゲーションUIで目的のものを見つけましょう
Original: Find what you seek with the new navigation UI 翻訳: saki.kitaoka Databricksの新しいUIがリリースされ、ナビゲーションがより簡単になります。 顧客はよりシンプ ルなナビゲーションを求めています。 Databricksでは、顧客中心の文化があります。ユーザーからのフィードバックを真摯に受け止め、Databricksでのナビゲーション経験の改善を求めています。過去数か月間、多くの顧客と共に問題や改善されたナビゲーション経験を理解しました。 ユーザーはタスクごとにクリック数を減らしたい 話し合いを通じて、ナビゲーション改善に関連する2つの主題が見られました。まず、ワークスペース内でA地点からB地点への移動を容易にしたいとの要望がありました。経験豊富なユーザーや新規ユーザーにとって、目的地までのクリック数が多すぎる場合、時間がかかります。そのため、上部に統合検索を配置し、よく使われるタスクのための「はじめに」セクションを再設計しました
Databricks Workspaceの新しいFilesエクスペリエンスを発表
Original Blog : Launching a New Files Experience for the Databricks Workspace 翻訳： junichi.maruyama 本日、Databricksのワークスペースにおけるファイルの一般的な利用可能性を発表することを嬉しく思います。ファイルのサポートにより、DatabricksユーザーはPythonソースコード、リファレンスデータセット、その他あらゆるタイプのファイルコンテンツをノートブックと一緒に直接保存できるようになります。また、Databricksは、インラインコード実行をサポートする新しいリッチファイルエディタを一般的に利用できるようにします。この新しいエディタは、ファイルエディタにノートブックの多くの機能（入力時のオートコンプリート、オブジェクトインスペクション、コードフォールディングなど）をもたらし、より強力な編集体験を提供します。 ワークスペースでのファイルサポート は、Databricks Reposでお馴染みの機能を拡張
Databricks Notebooksのアップグレードを紹介 - 新しいエディタ、Pythonフォーマットなど
Databricks Notebooksは、データおよびAIプロダクトを構築するすべての人に、シンプルで統一された環境を提供し ます。本日、Notebooksのエクスペリエンスに関するアップデートを紹介します： オートコンプリートの高速化、シンタックスハイライトの改善、コードの折りたたみなど、より速くコーディングできるようになった新しいエディター。 Blackを使ったPython Code Formatterでコードを読みやすく、レビューしやすく。 ノートブック内で選択されたテキストを実行し、デバッグを加速させる 新しいノートブックエディター 私たちの新しいエディターは、ユーザーにとって、コーディングをより簡単に、より速く、より間違いの少ないものにするための多くの機能を可能にします。IDEからブラウザにシームレスに移行し、同様のユーザーエクスペリエンスにアクセスできるようにしたいと考えています。私たちは、MicrosoftのVS Codeを支えるオープンソースのエディターであるMonacoを採用し、あなたの生活をよ