Databricks Fleet Clusters for AWSのご紹介
Original : Introducing Databricks Fleet Clusters for AWS 翻訳： junichi.maruyama この度、Databricks FleetクラスタのAWSでの一般提供開始を発表します。 フリートクラスタとは？ Databricks Fleet Clusters は、Databricksがインテリジェントに最適化し、プロセスを自動化することで、手動でインスタンスを選択する手間をかけずにSpot価格の潜在能力を引き出します。Databricksの1クラスタ内の複数のインスタンスにまたがるフレックス機能により、可用性を確保しながら、AWS Spotインスタンスを可能な限り低コストで利用することが可能です。クラウドインフラの複雑な管理を回避し、本当に重要なこと、つまりデータドリブンなインサイトに時間を費やすことができます。 Databricksのフリ ートクラスタは、AWSのお客様向けに新しいフリートインスタンスファミリーのセットを導入します：m-fleet、md-
クラスターポリシーのGeneral Availabilityのお知らせ
Original Blog : Announcing General Availability of Cluster Policies 翻訳： junichi.maruyama この度、クラスターポリシーが一般公開されることになりました。 Why Databricks cluster policies? Databricksのクラスタポリシーによって、管理者は以下のことが可能になります： エンドユーザーのクラスタ構成を制御することで、コストを抑えることができます。 エンドユーザーによるクラスタ作成の効率化 コスト管理のためにワークスペース全体にタグ付けを強制する。 Databricksは、個人利用、共有利用、ジョブという3つの一般的なユースケースに対して、あらかじめ設定されたクラスターポリシーを提供します。管理者は、独自のポリシーをカスタマイズしたり、あらかじめ設定されたオプションを編集することも可能です。 How to...